Polish traditional Suits

Joi am stat putin mai mult la servici (nu ca in fiecare zi nu stam o ora peste program la service ca sa mai vorbim cu cei dragi de acasa), apoi am plecat prin oras. Am revizuit lista de cadouri si am vazut cam ce trebuie sa mai cumpar. Dupa ceva timp prin magazine, am fost in sediul AIESEC, unde ne asteptau, gata sa fie probate, cateva costume traditionale poloneze, pe care membrii AIESEC Olsztyn le-au folosit la Polish Night din cadrul IC-ului. Iar noi nu puteam pierde ocazia de a le incerca.

Thursday I stayed a little bit more at work (like every day is happening, to speak with our family/friends from home), then we left shopping. I’ve checked the presents’list and I saw was I still miss. After I while in the shops, I was in the AIESEC office, were several traditional Polish suits were wainting to be weared. The AIESEC Olsztyn members weared them at the Polish Night in the IC. And we couldn’t miss the opportunity to try them.

Ne-am plimbat prin campusul universitar, Kortowo, facand o multime de poze, ca niste fotomodele.

We walked through the University campus, Kortowo, making a lot of photos, like models.

Unii spun ca-mi statea chiar bine in costumul ala. As putea fi confundata cu o poloneza adevarata. Culoarea parului este asemanatoare, ochii nu ma tradeaza. Care mi-or fi originile? Sa fie si ceva de prin Polonia?

Ones of my friends are saying that I was looking very quite in that suit. I could be taken like a true Polish girl. The color of my hair is similar, the eyes are the same. Which will be my ancients? To be something in Poland too?
Dupa distractie, am si strans. Nu de alta, dar trebuie duse inapoi la casa de cultura de unde au fost luate.

After having fun, we put all back. The suits have to be delivered back to the Cultural Center were they were taken.

http://www.youtube.com/v/q-TXrcphnYo" type="application/x-shockwave-flash" width="600" height="350">